1
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
qul yaa ayyuhaa alkaafiruuna
Katakanlah: "Hai orang-orang kafir,
Say, "O disbelievers,
2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
laa a'budu maa ta'buduuna
Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
I do not worship what you worship.
3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
walaa antum 'aabiduuna maa a'budu
Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah.
Nor are you worshippers of what I worship.
4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
walaa anaa 'aabidun maa 'abadtum
Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,
Nor will I be a worshipper of what you worship.
5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
walaa antum 'aabiduuna maa a'budu
dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah.
Nor will you be worshippers of what I worship.
6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
lakum diinukum waliya diini
Untukmu agamamu, dan untukkulah, agamaku".
For you is your religion, and for me is my religion."