1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
ara-ayta alladzii yukadzdzibu bialddiini
Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?
Have you seen the one who denies the Recompense?
2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
fadzaalika alladzii yadu''u alyatiima
Itulah orang yang menghardik anak yatim,
For that is the one who drives away the orphan
3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
walaa yahudhdhu 'alaa tha'aami almiskiini
dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.
And does not encourage the feeding of the poor.
4
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
fawaylun lilmushalliina
Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat,
So woe to those who pray
5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
alladziina hum 'an shalaatihim saahuuna
(yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya,
[But] who are heedless of their prayer -
6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
alladziina hum yuraauuna
orang-orang yang berbuat riya,
Those who make show [of their deeds]
7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
wayamna'uuna almaa'uuna
dan enggan (menolong dengan) barang berguna.
And withhold [simple] assistance.