1
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
alhaakumu alttakaatsuru
Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,
Competition in [worldly] increase diverts you
2
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
hattaa zurtumu almaqaabira
sampai kamu masuk ke dalam kubur.
Until you visit the graveyards.
3
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
kallaa sawfa ta'lamuuna
Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),
No! You are going to know.
4
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
tsumma kallaa sawfa ta'lamuuna
dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.
Then no! You are going to know.
5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
kallaa law ta'lamuuna 'ilma alyaqiini
Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin,
No! If you only knew with knowledge of certainty...
7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
tsumma latarawunnahaa 'ayna alyaqiini
dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan 'ainul yaqin.
Then you will surely see it with the eye of certainty.
8
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
tsumma latus-alunna yawma-idzin 'ani alnna'iimi
kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu).
Then you will surely be asked that Day about pleasure.